Poruszanie się po High Seas of Historical Fiction Wywiad z Paulem Bryersem, autorem Nathan Peake Series

Od zamykanych przygód Horatio Hornblower po polityczne intrygi karabinów Sharpe'a, historyczna fikcja od dawna urzeka czytelników opowieści o większych niż życie bohaterów poruszających się w wyzwaniach swoich czasów. Jednak niewielu autorów uchwyciło mieszankę dramatu i autentyczności gatunku, podobnie jak Paul Bryers. Dzięki swojej uznanej serii Nathan Peake Bryers ożył burzliwy świat XVIII-wiecznej wojny morskiej, łączą.

W tym wywiadzie zbadamy podejście Bryersa do pisania historycznej fikcji morskiej, inspiracji jego postaci i opowiadań oraz wyzwań i nagród związanych z tworzeniem serii, która obejmuje kontynenty i kultury. Dołącz do nas, gdy wypłynęliśmy do świata Nathana Peake!

FIKCJA HORIZON: Po pierwsze, dziękuję za odłożenie czasu na ten wywiad. Od czego chciałbym zacząć, to, co zainspirowało twoją serię Nathan Peake? Jak wybrać ustawienie swoich książek? Jakie wydarzenia historyczne i postacie najbardziej pociągacie się i dlaczego?

Paul Bryers: Mój agent przekonał mnie do przekształcenia książki w Paryżu w fikcję morską. Miałem dotację British Arts Council, aby odkryć katakumby pod Paryżu. Wiele z nich dotyczyło tego, co wydarzyło się w katakumbach. Powiedziałem: „Jak zamierzam wejść do książki o morzu.”Ale, wiesz, będąc pisarzem, a także reżyserem telewizyjnym, jesteś przyzwyczajony do produkcji i wymyślania pomysłów, które początkowo wydają się kolidować z własnym.

Czytam fikcję morską od ośmiu ośmiu lat. Pierwszą książką, którą kiedykolwiek czytałem, była Treasure Island. Więc wpadłem w ten gatunek w bardzo młodym wieku. Czytałem to w szkole, w moich bezpłatnych okresach, i wiedziałem, jak trudne jest i jaka może być zabawa. Miałem powiedzieć, że kocham morze, ale miałem związek miłości nienawiści z morzem. Przez większość czasu jestem przerażony. Wiedziałem, jak trudne było, a także jaką zabawę może być, i skończyłem to. Jedna książka doprowadziła do drugiej. Moi wydawcy w USA przejęli wszystkie prawa, a ja teraz z nimi pracuję.

To prowadzi mnie do mojego następnego pytania. Czy wolisz tworzyć postacie pod wpływem historycznie dokładnych liczb, czy wolisz tworzyć własne postacie? Jaka była główna inspiracja Nathana Peake?

To naprawdę dobre pytanie. Zaczynam od postaci historycznych. Wiele postaci z tej serii to postacie historyczne i starałem się zachować je tak dokładne, jak to możliwe. Ale mój główny bohater, Nathan Peak i wielu jego współpracowników jest fikcyjnych. I zwykle zaczynam od postaci. Robię nawet scenariusze, ponieważ jestem przyzwyczajony do robienia tego z filmem, więc mam tam dużo zdjęć.

Często będę mieć prawdziwe postacie, na których oparte są moje postacie, i często męskie i żeńskie aktorzy, którzy sprawiają, że identyfikują się z tymi postaciami. Przyjmę od nich cechy, które znam i połączę je w postać, która się pojawia. Ale muszę zachować dość rygorystyczne nuty, aby postacie z jednej książki do drugiej były w jakiś sposób spójne.

POWIĄZANY:

Wszystkie 31 książek John Grisham w porządku

To prowadzi nas do mojego trzeciego pytania i jest powiązane z poprzednim. Jak zrównoważyć dokładność historyczną z potrzebą fascynującej historii? Jak zachować to zarówno interesujące, ale także historycznie dokładne?

Cóż, to kolejny. Trudny. Ponieważ zawsze jest to kompromis, to też z filmami. A jeśli mam być naprawdę szczery, który wygrywa w kompromisie? Prawdopodobnie powiedziałbym dramat.

Zaczynam od faktów historycznych. Przyjrzę się osi czasu, kiedy zacznę nową książkę z tej serii. Zobaczę, co się stanie. Patrzę na konkretny teatr wojny, który wtedy się dzieje, a potem wkładam w to moje postacie w mojej historii. Trzymam się w historii. Więc nigdy nie zmieniam żadnych moralnych faktów z historii, która się naprawdę wydarzyła.

Ale dodaję dramat. I zwykle robię kilka notatek wskazujących na to z tyłu książki. Czasami będziesz oszukiwać, gdy piszesz o fikcji historycznej, ale myślę, że to wystarczająco uczciwe. To fikcja.

Tak, właśnie o tym miałem skomentować. W końcu to fikcja. Więc oczywiście musisz przeprowadzić obszerne badania swoich książek. Skąd więc wiesz, kiedy przeprowadziłeś wystarczająco dużo badań, aby rozpocząć pisanie, jak wygląda ten proces?

To jest w toku. Ludzie, z którymi wcześniej pracowałem, często żartowałem z badaniami po nakręceniu filmu, a potem miałem problem z edycją. To nie jest tak bardzo z pisaniem, ale myślę, że przeprowadziłem badania przed książką i okazało się, że nie skończyłem.

Przeprowadziłem badania na uniwersytecie. Pracowałem z amerykańską historią na uniwersytecie i pracowałem z American War of Independence. Badałem ten okres i jak ci powiedziałem, od lat czytając fikcję morską. Jednak trwa, jeśli chodzi o konkretną historię, nad którą pracuję.

Kiedy piszę, badam. Internet bardzo pomógł, ponieważ nie muszę już chodzić do biblioteki po nową książkę w środku rozdziału. Mogę po prostu spojrzeć na Wikipedię, aby sprawdzić fakty. Jeśli chodzi o postacie, lubię przekazać im trochę własnych. W tej chwili piszę jeden rozdział w książce dziewięć i zatrzymałem się wczoraj, aby go zbadać, aby upewnić się, że fakty historyczne pasują.

Co się stanie, gdy masz dwa sprzeczne raporty o pewnym incydencie, który chciałbyś omówić, ale nie ma nic ustawionego w kamieniu, jeśli chodzi o rzeczywiste konta? Co się stanie, gdy masz kilka sprzecznych informacji, które chciałbyś dostosować się do książki?

Chciałbym myśleć, że staje się częścią historii. Mówi się, że cała historia jest historią detektywistyczną. Nie jestem pewien, czy się z tym zgadzam, ale myślę, że cała historia jest procesem uzyskiwania różnych historii i różnych perspektyw tej samej historii.

Mogę sobie z tym poradzić do pewnego stopnia, mając głos Nathana, który widzi różne perspektywy na coś, i nie sprawiam, że coś się dzieje w sposób - powiedz „Czarno -biały” Prawda. Weź postać Napoleona, na przykład atrakcyjną postać w tych książkach, z wyjątkiem tego, że jest on również tyranem.

Więc lubię bawić się tymi rzeczami. I masz nadzieję, że czytelnik zdecyduje, niż powiedzieć, co ktoś zrobił. Dwie książki temu było to Toussaint Louverture i historia Modern Haiti, a następnie San Domingue, i jest tak wiele różnych wersji tego, co się stało. Niektóre wersje z pewnością przedstawiają Francuzów jako najgorszą potęgę kolonialną, a to było pod Napoleonem. Dostajesz o tym przyzwoitych Francuzów, tak jak w tym czasie, marynarka wojen.

To jak dzisiejsza wojna na Ukrainie, wiesz, bierzemy na nią linię zgodnie z naszą polityką i osobistymi uczuciami na temat czegoś. Ale jeśli o tym piszesz, może musisz mieć drugi punkt widzenia.

Teraz, gdy poruszyłeś postać Nathana Peake'a. Jak dotąd seria ma osiem rat. Twoja ostatnia książka została wydana w 2022 roku. Jak więc radzisz sobie z wyzwaniami związanymi z pisaniem całej serii? Jak zachować świeżość historii?

Cóż, nigdy nie wiedziałem, że zamierzam zrobić całą serię. Jak powiedziałem, pierwsza książka była tylko jednym pomysłem na umieszczenie konkretnego faceta, młodego mężczyzny, w sytuacji w Paryżu. Spotyka angielską feministkę MaryiWollstonecraft. Spotyka Thomasa Paine. Spotyka Dantona i Pameli. Został przesiąknięty polityką tego okresu i to wszystko, co chciałem zrobić.

To była moja sprawa. Za każdym razem, gdy musiałem podejść do innej książki, ponieważ zostali zlecone, istniał również element niechęci. Dopóki naprawdę się w to zanurzyłem. Nigdy nie chciałem pisać serii tak długo. Były inne rzeczy, które mogłem robić inne rzeczy, które mnie zainteresowały po drodze. Zatem zachowanie ich świeżości i zaangażowania prawdopodobnie zdarza się, aby poczuć się świeżo i zaangażować się w nich, a nie czytelnik.

Mam nadzieję, że to zadziała, ale poza tym się nudzę. Więc myślę, że wiele z tego dotyczy problemów osobistych Nathana. Wiesz, jako postać, która ma ciągłość w całej serii. I, jak powiedziałem, ponieważ podążam za osi czasu wojen, które trwały około 1516 lat, a potem spotykam świeży incydent, który, mam nadzieję, angażuje mnie i jestem bardzo ostrożny wobec tych. Na przykład pomyślałem, że znalazłem tę historię na Sycylii w książce, którą robię w tej chwili.

POWIĄZANY:

8 najlepszych książek, takich jak National Treasure Movies

Co się wtedy działo, w 1806 roku, tuż po Trafalgar? A potem znalazłem inną historię, która miała miejsce w obu Amerykach. Nie zdałem sobie sprawy, że Stany Zjednoczone, pod rządami Jeffersona jako prezydent, zniosły międzynarodowy handel niewolnikami przed Wielką Brytanią. A kilka stanów północnych zniosło niewolnictwo. I bardzo mnie to zainteresowało, częściowo z powodu tego, co dzieje się dzisiaj z niewolnictwem; O dziwo i okropnie, wciąż jest to problem, ale także z powodu starć między ludźmi, mocą ludzi, którzy byli właścicielami niewolników i posiadali plantacje oraz co mogą zrobić, aby naprawdę zatrzymać, jak możesz nazwać obecnie proces demokratyczny, proces demokratyczny, proces Kongresu, proces parlamentu w Wielkiej Brytanii, więc tego rodzaju rzeczy.

Zdecydowanie mnie pochłonęli. Zmienię zdanie na temat tego, dokąd idę z czymś, kiedy natknę się na historię, która, jak sądzę.

To doskonały przykład na moje następne pytanie. Właściwie chciałem tylko coś dotknąć. Oczywiście piszesz o historycznym czasie, który jest dla nas całkowicie obcy. Jest zupełnie inaczej, jeśli chodzi o polityczną poprawność i prawa człowieka.

Jak się do tego podejmiesz? Jak zrównoważyć obecne nowoczesne wrażliwości i przerażające rzeczy, które miały miejsce w przeszłości? Wspomniałeś o postaci feministycznej, więc oczywiście książki są trochę bardziej lewicowe. Oczywiście nie są to, jak wyglądałaby przeszłość. Jak więc do tego podejdziesz? Jak zrównoważyć te nowoczesne wrażliwości i kontekst historyczny?

Cóż, z osobistego punktu widzenia unikam pewnych słów, których prawdopodobnie nie byłby unikany. Nie jestem szczery w kwestii tego, jak prawdopodobnie był to dialog.

Jeśli chodzi o pomysły, które się dzieje i podejście do rzeczy, jak mizoginia, rasizm, nacjonalizm? Od teraz nie różni się tak bardzo. To znowu jest niesamowite, ponieważ był to taki wiek pomysłów, podczas których ludzie mieli do czynienia z tymi rzeczami. Był mizoginia w 1789 roku w Paryżu gorszy niż obecnie w Londynie? Kto wie? Ale teraz jest dużo mizoginii, więc możesz napisać o tym, jak możesz się teraz czuć, i nie będzie to poza kilterem z tym, co działo się wtedy, w tym czasie.

Młody mężczyzna lub młoda kobieta, stary mężczyzna lub starsza kobieta w tym czasie w tym czasie zajmowałaby się podobnymi problemami, nawet jeśli wyrazili je w inny sposób, nawet jeśli nie są Tak ostrożnie z ich słowami.

Jak mówię, muszę uważać na moje słowa. W ogóle nie chcę się w to angażować. Czuję się z tym nieswojo. Niedawno o tym czytałem z obecną kontrowersją, która dzieje się w tym momencie nad Roaldem Dahlem. Jego język i jego pomysły są niewygodne i nawet wtedy czuły się niewygodne. Muszę teraz uważać na moje słowa, ale powiem to, aby dać ci przykład tego, co by napisał.

Jest słowo „wog.„To słowo, którego po prostu nie używamy, a dla czytelników będzie przypis; Wog oznacza „przebiegłego orientalnego dżentelmena.„To obraźliwy termin. I tak podobały mi się te książki jako dziecko. Nie ma nic złego w cieszeniu się. Ale myślę, że coś jest nie tak z używaniem tych słów, ponieważ utrwalają uprzedzenia. Byłbym więc bardzo ostrożny w kontekście.

Weź na przykład Corteza, genialnego żołnierza i poszukiwacza przygód, ale rasistowskiego. Więc masz do czynienia z tego rodzaju rzeczami i uderzasz równowagę. Ale wolałbym być fałszywy w historii niż obrażać ludzi, szczególnie pod względem mizoginii. Myślę, że jest to trudniejsze w XVIII wieku niż rasizm. Jak mogę to powiedzieć, kiedy nastąpiła niewolnictwo?

Jeśli chodzi o życie codzienne, mizoginię tego okresu, założenia, które ludzie poczyniliby o kobietach i tym, co mogą zrobić kobiety, a biorąc pod uwagę, że moja pierwsza książka dotyczyła Mary WollstoneCraft, musiałem dokonać pewnych historycznych poświęceń na dokładność dla dokładności Unikaj używania okropnego języka.

To jest jeden historyczny aspekt, który musiałeś poświęcić?

Nie wiem, ponieważ twoje pytanie jest tak interesujące. Nie sądzę, że pięć lub sześć głównych postaci kobiet z serii byłyby całkiem tak, jak je przedstawiłem. Może Mary Wollstonecraft była, wiesz, kto wie?

Dużo o nich czytałem. Mam na myśli, że postać, o której teraz piszę, główna bohaterka w książce 9, jest córką feministki i rewolucyjnej o imieniu Olympe de Gouges, która została gilotyzowana w Paryżu w 1793 roku. I tak jest dokładność. Przeczytałem o jej filozofii i uczuciach; Wiesz, że możesz z nimi identyfikować i zobaczyć je we współczesnym świecie. Więc nie są do końca podobni do ludzi, którzy wtedy istniali.

Więc wspomniałeś o książce dziewięć. Czego mogą się spodziewać czytelnicy? Czy masz coś konkretnego, ukształtowanego lub obecnie w projekcie? To nowa seria na horyzoncie?

Tak, cóż, jest coś w pracach i jest to związane z tym, co rozmawialiśmy o wcześniejszym doświadczeniu zanurzenia się w okresie czasu. Podczas Covid miałem kilka pomysłów, które przyszły mi do książki w dzisiejszych czasach, na które wpłynęły dwa filmy, nad którymi pracowałem. Skończyło się na tym, że napisałem tę książkę zatytułowaną Watykanin. Więc to bardzo w mojej głowie. Wychodzi latem.

Jest też książka w dzisiejszych czasach zajmujących się ostatnim tygodniem drugiej wojny światowej. Ale to nie jest tak naprawdę historia. Jest to wspomnienia wielu ludzi, więc było to trochę wydanie. Lubiłem to robić.

Teraz może być początek nowej serii. Jest to tak samo rozliczane. Zaangażowanie 2 postaci, młode badacz z Brooklynu w połowie lat trzydziesty.

Nie wiem. Naprawdę nie pozwalam sobie na popełnianie, dopóki nie zobaczę, jak pierwszy. Nie lubię całkowicie odwracać się od tego, co dzieje się wokół nas. Myślę, że męska postać jest trochę podobna do tego, jak wyglądałby Nathan Peake.

To jest coś, o co chcę zapytać. Dlaczego nigdy nie stworzyłeś serii spinoffów o innych postaciach z książek?

Seria spinoff? To nigdy mi nie przyszło. Cóż, chciałbym stworzyć serię spinoff o Mary Wollstonecraft, która nie jest tylko postacią w pierwszej książce, ale jest w dwóch lub trzech innych. A może seria o jej prawdziwym życiu. W pierwszej książce przychodzi całkiem dobrze. Ale w jednej książce, w której dwukrotnie próbowała popełnić samobójstwo, nie sądzę, że wykonałem na niej dobrą robotę. Nie sądzę, żebym był dla niej sprawiedliwy. Była bardzo ofiarą amerykańskiego agenta o imieniu Gilbert Imlay, który poślubił ją podczas prawdopodobnie fałszywej ceremonii małżeńskiej, a oni mieli dziecko.

W każdym razie byłaby spinoffem. Następnie miała kilka przygód, o których byłoby bardzo interesujące. Ale tego nie zrobiłem. Nie sądzę, że miałem czas. Produkowałem. Wiesz, robiłem te książki w tempie około jednego roku. Miałem też książki dla dzieci. Zrobiłem cztery z nich. Więc stało się to dla mnie dość problemem terminu.

Uważam, że sama ilość badań, które muszą nastąpić, zajmuje tygodnie lub miesiące.

I inne podróże. Lubię pisać książki o lokalizacjach, ponieważ przypomina mi to filmowanie. I tak wybierasz miejsca i spędzasz tam czas, dlatego prawdopodobnie spinoffy nigdy się nie wydarzyły. Ale spinoffs przyszedł mi do głowy z Mary WollstoneCraft, ale pomyślałem, że prawdopodobnie byłoby lepiej, gdyby ktoś inny, w tym konkretnym przypadku kobieta, napisała je.

I rozmawiałem z kilkoma innymi pisarzami o nich, którzy byli bardzo zainteresowani jej historią. Muszę jednak powiedzieć, że wiesz, byłem zdumiony, kiedy początkowo rozmawiałem o niej z wydawcami, a oni powiedzieli: „Och, musisz pisać o kimś, o czym ludzie wiedzą:„ A dla nich ona, ona, ona był zbyt niejasny postać. I naprawdę uważam to za dziwne.

Wszystko, co można dodać o książkach o nadchodzącej serii? Coś, na co czekają fani? Być może podgląda?

Trzymam to krótkie. Po pierwsze, pierwsza część twojego pytania, myślę, że chciałbym dodać, dotyczy znaczenia dla kogoś, zwłaszcza młodszego czytelnika, Nathana Peake. W ciągu 12 lat, które o nim pisałem, przeszedł z 23 do 35.

Problemy z polityką, wojną i pomysłami, które były w pobliżu i są teraz. Istnieją te same idee równości i wolności oraz miłości. Przez te 12 lat miał sześć romansów i żal

To przyszło z nimi, poczucie winy, które przyszły z nimi, takie rzeczy utrzymują mnie w zaręczyn.

POWIĄZANY:

Wszystkie 12 książek Liane Moriarty, w tym książki dla dzieci

Jest to związane z następną książką, ponieważ jego najnowsza miłość jest w ciąży, a ona jest rzeźbiarzem i córką Olympe de Gouges. To jest problem z ich relacją. Nie chce go poślubić. To jest ciągły problem z książką. A także, jeśli chodzi o historię, chodzi o niewolnictwo. A ponieważ Wielka Brytania i Ameryka w tym roku znosiły handel niewolnikami, istniały ogromne reperkusje polityczne. Mam na myśli, że to było jedna z głównych problemów, które doprowadziły do ​​amerykańskiej wojny domowej 50 lat później.

Możesz sprawdzić wersję audio z poniższego wywiadu.