Na czym opiera się Encanto? Wyjaśniono korelacje historii kolumbijskiej

Encanto to niesamowity film animowany z 2021 roku, stworzony przez Walta Disney Animation Studios. Został przyznany Akademii za najlepszy film animowany i słusznie. Film jest uwikłany w magiczne i zabawne postacie - ale także poczucie autentyczności i powiew historii kolumbijskiej. Więc na tym Encanto na podstawie?

Encanto opiera się na kolumbijskiej tradycji wiejskiej i historii pełnej wojny i agresji, ale także optymizmowi i wytrwałości. Nawet wioska, Encanto, była oparta na kolumbijskich wioskach, takich jak Barichara. Walt Disney Studios nawet zatrudnił konsultanta kulturowego, Alejandra Espinosa.

Poszli do najmniejszych szczegółów, aby film był jak najbardziej autentyczny, pomimo całej magii, którą kręci się. To obejmuje nawet tkaninę spódnic, które noszą Mirabel i reszta Madrigals. Nawet znaczenie słowa Encanto ma kilka znaczeń, z których wszystkie można połączyć i zinterpretować, aby pasować do filmu. Pokawmy się!

Krótkie streszczenie encanto

Oficjalne Walt Disney Animation Studios Streszczenie: „Encanto opowiada opowieść o niezwykłej rodzinie, Madrigals, którzy mieszkają ukryte w górach Kolumbii, w magicznym domu, w żywym mieście, w cudownym, oczarowanym miejscu zwanym Encanto.

Magia Encanto pobłogosławiła każde dziecko w rodzinie wyjątkowym darem od super siły do ​​mocy do leczenia - każde dziecko oprócz jednego, Mirabel. Ale kiedy odkrywa, że ​​magia otaczająca Encanto jest zagrożona, Mirabel decyduje, że ona, jedyna zwykła Madrigal, może być po prostu ostatnią nadzieją jej wyjątkowej rodziny."

Oficjalna streszczenie maluje świetny obraz fabuły filmu. Nie mówi jednak, w jaki sposób Encanto, Casita (magiczny dom) i Madrigals dostali swoje prezenty. I ta część historii ma najgłębszy związek z prawdziwą historią Kolumbii. Wszystko zaczęło się od Pedro, dziadka Mirabela.

Ich wioska została zaatakowana i spalona na ziemię. Gdy próbowali uciec, Pedro zatrzymał się, aby powstrzymać napastników i dać swoim ludziom wystarczająco dużo czasu, aby uciec. Został tam zamordowany, a smutek, który odczuwała jego żona (babcia Mirabel) w połączeniu z mistycznymi mocami pobliskiej rzeki, dał madrygalom dar.

Góry powstały wokół nich i narodziło się Encanto - wioska bezpieczna ze świata zewnętrznego, żyjąca w harmonii. Teraz oczywiście nie było prawdziwego miejsca uwikłanego magią, ale szczegóły tego, jak Encanto stały się wieloma powiązaniami i odniesieniami do historii kolumbijskiej.

Co oznacza Encanto?

Zanim zagłębimy się w historię kolumbijską, najpierw chciałbym omówić znaczenie samego słowa „encanto” i jak doskonale pasuje do narracji filmu, niezależnie od tego, jakie znaczenie świata patrzymy.

Encanto, jako rzeczownik, może oznaczać „urok” lub „zaklęcie.„Jeśli weźmiesz urok jako znaczenie Encanto Disneya, maluje obraz uroczej, kochającej wioski i jeszcze bardziej uroczej rodziny Madrigal, którą historia się kręci.

Kochająca, miła natura Madrigals odzwierciedla także nazwę filmu. W języku hiszpańskim, kiedy chcesz komuś powiedzieć: „Jesteś taki uroczy” lub „Jesteś taki ukochany”, możesz powiedzieć: „Eres un encanto.„To doskonale opisałoby Mirabel i resztę Madrigalów, zawsze gotowe do pomocy i są troskliwe dla innych.

POWIĄZANY:

Encanto Postacie: Wysokość, waga, wiek i pochodzenie etniczne

Jeśli podejmiesz zaklęcie jako znaczenie tego słowa, wyraźnie opisuje to, czym jest Encanto w filmie - zaczarowane, magiczne, cudowne miejsce. Nawet w prawdziwym życiu małe miejsce z historycznymi, tradycyjnymi budynkami i uroczymi krajobrazami jest czasami opisywane jako „Encanto."

Dodając do tej magicznej atmosfery, Encanto może również oznaczać „zaklęcie”, podobnie jak magiczne zaklęcie rzucone na wioskę i madrygali. Uwielbiam grę słów tutaj, ponieważ bez względu na to, jakie znaczenie słowa encanto pasuje do filmu, idealnie pasuje do filmu.

Na czym opiera się Encanto?

Teraz dochodzimy do prawdziwej inspiracji Encanto. Jak wspomniałem, wszystko zaczęło się od atakowania kolumbijskiej wioski i niewinnych ludzi biegających o swoje życie. Jest nieco zainspirowany historią kolumbijską - szczególnie przez cały XX wieku - który był pełen wojen domowych, kolonializm i niekończącym się konfliktem i przemocą.

Dokładna data rozpoczęcia wojny secesyjnej jest nieco rozmyta - niektórzy twierdzą, że zaczęła się w latach dwudziestych XX wieku, podczas gdy inni sugerują, że nie zaczęła się przed latami 40. lub 50. XX wieku. Niezależnie od tego trwało prawie sto lat i miało ponad 200 000 szacowanych ofiar cywilnych. Podobnie jak w Encanto, wioski zostały spalone, a ludzie zostali zabici - ale to nigdy nie zabierało ich miłości i ducha.

Jeśli chodzi o samą fabułę i otaczające ją szczegóły - takie jak architektura lub tradycyjna odzież - były starannie zbadane i przedstawione z pomocą Alejandry Espinosa, kolumbijskiej kobiety, która pracowała nad filmem jako konsultant kulturowy Disneya.

Miała jedynie zwiedzić swoje małe miasteczko, Barichara i dać kilka wskazówek, jak sprawić, by film był bardziej autentyczny. Jednak kiedy zobaczyli, jak namiętna Espinosa była doskonałym filmem, nie będąc wstydzącym się, że coś nie jest właściwe i trzeba zmienić, postanowili zatrudnić ją jako konsultanta w całym filmie.

Zgodnie z tym, co zobaczyli w Barichara i co zasugerował Espinosa, Encanto oparło się na Barichara i innych podobnych wioskach kolumbijskich. Architektura naprawdę odzwierciedlała tradycyjny kolumbijski styl budowy, a domy były autentyczne dla tych, których można było znaleźć w Barichara.

Espinosa poprowadził także dyrektorów Disneya pracujących nad Encanto w całej Barichara i przedstawił je swoim ludziom. Obejmowały to stonecutters, którzy utorowali drogi, miasta i ich kuchnię, oraz kobiety z Velez, które stworzyły tradycyjne kolumbijskie, kolorowe, żywe spódnice, które stały się tak rozpoznawalne z powodu Mirabel, Luisa i innych kobiet Madrigal.

Wysłała im nawet oryginalny materiał, aby poczuć materiał, poczuć jego wagę i zobaczyła, jak się porusza i unosi się. Ale jednym z największych nacisków, na które Espinosa zasugerował, że Encanto powinien być oparty na tożsamości kolumbijskiej.

Według El Paisa Espinosa stwierdził: „Trzeba było go traktować z wielkim szacunkiem, jest to bardzo ważne, ponieważ istnieje ogromne piętno przywiązane do Kolumbii, jest to postrzegane jako niewielkie, jak Mirabel [bohater filmu]. Nie wiemy, kim jesteśmy, zawsze szukamy zagranicznych modeli kulturowych, aby się zdefiniować. Zawsze umieszczałem tożsamość w centrum debaty."

POWIĄZANY:

15 filmów takich jak Encanto, które absolutnie musisz zobaczyć

Nawet sam pomysł, że cud Encanto pochodzi z rzeki, jest faktycznie nasycony w kolumbijskiej tradycji i tożsamości. Woda jest czymś, co jest nie tylko ratujące życie, ale święte dla rdzennej ludności Kolumbii.

Sama rodzina Madrigal została stworzona w celu przedstawienia różnorodności narodu kolumbijskiego, z afrolumbijskim ludem, takimi jak Dolores lub Antonio, ale także rdzennej Kolumbii, takimi jak Bruno. Espinosa zasugerował, że Bruno powinien być reprezentowany jako ktoś, kto tam jest, ale nie jest niewidzialny i nigdy nie mówił - podobnie jak prawdziwi rdzenni mieszkańcy Kolumbii.

Co do Casity, magiczny dom Madrigals, wierzcie lub nie, pierwszym pomysłem było to, że był to klasyczny zamek Disneya. Jednak Espinosa, a ostatecznie pisarze, wierzyli, że usunął madrygali zbyt daleko od zwykłego miasteczka. Zastąpiono go więc tradycyjnym kolumbijskim domem wzbogaconym magicznym akcentem.

I duże drzwi do domu, które zawsze są otwarte? Cóż, przekonaj się.

To Espinosa przed dużymi drewnianymi drzwiami w Barichara, które były inspiracją dla dużych drzwi Madrigal. A jeśli Alejandra czuje się znajomy, nie jesteś szalony. Tak, pisarze wykorzystali swój wygląd jako inspirację dla głównej bohaterki filmu, Mirabel.

Ogólnie, dzięki Espinosa i jej zespołowi, Encanto jest jednym z najbardziej autentycznych filmów animowanych Disneya, jakie kiedykolwiek stworzono i jednym z najlepszych, jeśli mnie zapytasz. Ma magiczne elementy, ale jest głęboko zakorzeniony w tradycji Kolumbii, historii, architekturze, wierzeniach i folklorach.