Gdzie i kiedy jest zestaw śniegu? Wyjaśnione

Netflix niedawno dostarczył nowy niesamowity hiszpański thriller zatytułowany The Snow Girl (La Chica de Nieve), oparty na powieści o tej samej nazwie. To bardzo emocjonalna historia porwania, która będzie na skraju siedzenia. Program i książka są bardzo podobne, ale jedną wielką różnicą jest czas i miejsce, w którym dzieje się historia. Więc kiedy i gdzie jest zestaw śniegu?

Serial telewizyjny Snow Girl rozgrywa się w hiszpańskim mieście Malaga w 2010 roku. Zaczyna się od porwania małej dziewczynki podczas parady trzech mądrych mężczyzn. Książka rozgrywa się jednak w 1998 roku w Nowym Jorku, a porwanie odbywa się podczas wielkiej parady i świętowania Święta Dziękczynienia.

Widząc, że pisarz, Javier Castillo, jest hiszpańskim i że serial jest hiszpańskim oryginałem Netflix, łatwo zrozumieć, dlaczego showrunners postanowił dokonać zmiany lokalizacji. Również zmiana czasu sprawia, że ​​historia wydaje się bardziej współczesna. Zbadajmy, w jaki sposób te dwie zmiany wpłynęły na historię w ogóle, ale nadal udało jej się zachować wierność materiałowi źródłowe.

O czym jest śnieżna dziewczyna?

Chociaż oczywiście istnieją pewne różnice między serialem a powieścią, podążają za tą samą historią i narracją. Więc o czym jest śnieżna dziewczyna?

Śnieżna dziewczyna zaczyna od porwania Amaya Martin, trzyletniej dziewczynki, która zaginęła po tym, jak jej rodzice stracili ją na sekundę podczas dużej parady. Historia koncentruje się na walce rodziców próbujących znaleźć córkę, obawiając się, że najgorsze się wydarzyło i że nigdy więcej nie zobaczą Amayi.

Policja rozpoczyna śledztwo, podczas gdy młody dziennikarz - którego przeszłość jest pełna podobnego traumy - prowadzi własne dochodzenie w nadziei na znalezienie dziewczyny i zamknięcie rodziny.

POWIĄZANY:

10 najlepszych programów i filmów, takich jak The Snow Girl, które musisz obejrzeć

Trauma emocjonalna rozrywa rodzinę Martina, a oboje rodzice zajmują się nią na swój sposób, co powoduje rozłam między nimi. Tymczasem media tak naprawdę nie mają empatii dla osób dotkniętych tragicznym wydarzeniem - raczej chcą nagłówków. Podkreśla sensacyjny, który jest kamieniem węgielnym dzisiejszego dziennikarstwa.

W miarę rozwoju historii dowiadujemy się, że dziecko zostało zabrane przez niektórych paskudnych ludzi, którzy nakręcili małą Amayę, a następnie umieścili ją na stronie internetowej CP. To naprawdę wstrząsająca historia z niezliczonymi zwrotami akcji, w których zgadujesz, co się dzieje od początku do końca.

Zarówno powieść, jak i seria są zgodne z tą samą narracją, ale istnieją pewne oczywiste różnice, które sprawiają, że historie są wyjątkowe. Mianowicie czas i miejsce przedstawionych wydarzeń są zupełnie inne. Przejrzyjmy, jak różnią się.

Gdzie i kiedy jest zestaw książki śniegowej?

Pisnikiem powieści La Chica de nieve jest Javier Castillo, bestsellerowy hiszpański pisarz, który stał się popularny online po samodzielnym wydaniu swojej pierwszej powieści. Wkrótce nadeszły oferty wydawnicze, a Snow Girl, znana również jako La Chica De Nieve, była czwartą powieścią autora.

Chociaż Castillo pochodzi z Hiszpanii, jego historia miała miejsce w Nowym Jorku w 1998 roku. Mała dziewczynka nie ma na imię Amaya Martin, jak w serialu, ale raczej Kiera Templeton, a Aaron i Grace Templeton są jej rodzicami.

W przeciwieństwie do swoich innych książek, Castillo podkreśla stan psychiczny i emocjonalny osób dotkniętych porwaniem, zamiast skupiać się wyłącznie na wydarzeniach. Autor wyjaśnił, dlaczego postanowił to zrobić, dzieląc się inspiracją za książką.

Kiedy Castillo i jego żona spacerowali pewnego dnia na zatłoczonej ulicy z małą córką, Javier puścił ją za rękę i stracił jej z oczu przez kilka chwil. Został to strachem na rdzeniu. Jego umysł ścigał się we wszystkich wstrząsających kierunkach, jakie można sobie wyobrazić, martwiąc się.

POWIĄZANY:

Recenzja „The Snow Girl”: porywająca i przerażająca tajemnica porwania

Na szczęście dziewczyna nie została porwana i została znaleziona szybko, ale doświadczenie pozostawiło tak ogromną traumę na Castillo, że skłoniło go do napisania historii dziewczyny śnieżnej. Koncentracja na umysłowych zmaganiach rodziców o poradzenie sobie z zniknięciem ich córki pochodzi z osobistego doświadczenia Javiera.

Również w książce Javiera dziennikarz, który prowadził własne dochodzenie, Miren Triggs, wciąż była studentką i dowiedziała się, że życie i zniknięcie Kiera Templeton mają wiele podobieństw do jej życia i przeszłości traumy.

To jest bardzo podobne do tego, co widzieliśmy w serialu, ale w oryginale Netflix nie była już studentką. Oto historia Snow Girl, opowiadana z perspektywy serialu telewizyjnego opartego na książce.

Gdzie i kiedy jest zestaw telewizyjny Snow Girl?

W przeciwieństwie do książki, historia Snow Girl in the TV jest rozgrywana w 2010 roku w Malaga, hiszpańskim przybrzeżnym mieście znanym z pięknych plaż i historycznych zabytków. Porwanie odbyło się również podczas parady, ale zamiast tego jest paradą na Święto Dziękczynienia.

Powód, dla którego zmienili narrację w serialu, nigdy nie był wyraźnie określony, ale możemy łatwo wyciągnąć własne wnioski. Po pierwsze, bardziej praktyczne było ustalenie historii w Malagi, ponieważ seria została wyprodukowana w Hiszpanii.

Po drugie, prawdopodobnie zmiana czasu w latach 1998–2010 sprawiła, że ​​historia była bardziej współczesna i łatwiej uwzględnić historię internetową. Działało jak urok, jeśli mnie zapytasz, a dziennikarski kąt sensacji również działał niesamowicie dobrze.

POWIĄZANY:

15 najlepszych hiszpańskich thrillerów wszechczasów (ranking)

Kolejną różnicą, o której wspominaliśmy między książką a programem, był fakt, że młody dziennikarz prowadzący dochodzenie w sprawie porwania nie był już studentką, tak jak w książkach.

Raczej Miren jest dziennikarzem stażystów, który pracuje dla firmy, która chce sprawić, by historia właśnie taka - historia, która może zdobyć jak najwięcej sensacji i skandalu. Tymczasem Miren i jej koleżanka z dziennikarza, Eduardo, chcą dotrzeć do sedna porwania, zamiast skupić się na uczynieniu go wielką historią dla prasy.

Ogólnie uważam, że nie możesz się pomylić ani z książką, ani serią, ponieważ oba są dość emocjonalne, niepokojące i niezwykle dobrze wykonane. Chociaż śnieżna dziewczyna prawdopodobnie nie dostanie dużych liczb w serwisie Netflix jako niektórych innych programów, warto to obejrzeć.