„Cowboy Bebop” przejrzyj tanią próbę z świetną obsadą

Istnieje powód, dla którego historie anime najlepiej działają w kontekście gatunku. Animacja pozwala na większą twórczą swobodę, więcej narracji i dekoracyjne możliwości, a ludzie przyzwyczaili się do japońskiego sposobu rysowania i prezentowania animowanych historii. Właśnie dlatego nawet japońscy filmowcy rzadko odnosili sukcesy podczas tworzenia adaptacji słynnej serii anime na żywo, a prace na żywo nie były nawet blisko animowanych oryginałów. Niestety, tak jest w przypadku Kowboj Bebop, Jak dowiesz się w naszej recenzji.

Rozumiemy potrzebę odtworzenia czegoś animowanego w kontekście akcji na żywo, ale to rzadko działa. Teraz Netflix wszedł również do świata adaptacji anime na żywo i postanowił przerobić jedną z najsłynniejszych serii anime z lat 90. i jedną z najbardziej chwalonych w historii - Kowboj Bebop.

Teraz jest powód Kowboj Bebop jest kultowym klasycznym programem i dlaczego jest uważany za dzieło sztuki. Ten sam powód jest prawdopodobnie dlaczego nikt nigdy nie odważył się go dotknąć. Netflix ogłosił w 2018 roku, że będzie produkować i przesyłać strumieniowo serię akcji na żywo, z John Cho, Mustafa Shakir, Daniella Pineda i Alex Hassell obsadzą główne role, odpowiednio Spike Spiegel, Jet Black, Faye Valentine i Vicious.

Tak więc Netflix był udany w swoim przedsięwzięciu lub jest akcją na żywo Kowboj Bebop Kolejna blada próba adaptacji anime na żywo? Mieliśmy przyjemność oglądać program i to są nasze przemyślenia na temat tej adaptacji na żywo.

Kowboj Bebop z pewnością chce zejść jako silna. Mianowicie, Netflix jest bardzo świadomy tego, co się dostosowuje i jak ważne Kowboj Bebop to dlatego chcieli przerobić program tak dosłownie, jak to możliwe. Teraz przeróbki akcji na żywo nie są tak samo jak anime, różne reguły regulują te dwa gatunki, ale pod względem autentyczności, Kowboj Bebop bardzo bardzo starałem się zrobić wszystko, co musiał wyglądać, posmakować i poczuć się jak oryginalne anime z 1998 roku.

I chociaż po raz pierwszy spojrzenie na wystawę sugerowało, że udało się to dokładnie zrobić, dokładniejsze zbadanie programu pokazało nam, że wygląd może być oszukany.

Jeśli chodzi o wizualizacje, Kowboj Bebop jest bardzo ekstrawagancki, bardzo kolorowy i nie możemy tak naprawdę zaprzeczyć wysiłku włożonego w projekt produkcji, zwłaszcza że ekipa za nią tak bardzo próbowała odtworzyć projekt produkcji samego anime. Teraz, gdzie odniosło sukces na poziomie, jeśli ty - i nie moglibyśmy tego zrobić - podrap nawet nieco pod powierzchnią, zobaczysz, że jest to bardzo blada naśladowanie.

Atmosfera oryginału Kowboj Bebop Anime było specyficzne, było odzwierciedleniem lat 90., ale także długotrwałej tradycji anime tworzenia magicznych światów tam projekt produkcyjny mówił za siebie i opowiedziała dużą część historii. Projekt produkcji był częścią narracji w oryginalnym anime, a tutaj - była to tylko fasada, forma pseudoarchitektury, jak powiedziałby Le Corbusier, gdzie miałeś ekstrawagancką zewnętrzną stronę, za którą jest - bardzo mało, jeśli cokolwiek innego w ogóle.

POWIĄZANY: Cowboy Bebop Watch Order: The Complete Guide

To samo dotyczy wielu programów, nie tylko do projektu produkcji, niestety. Wysiłek jest, jak powiedzieliśmy, widzialny, a Netflix starał się stworzyć wersję Kowboj Bebop Zarówno wierni oryginałowi, jak i oryginalne w pewien sposób, tworząc mieszankę, która nie była zbyt wierna oryginałowi, podczas gdy jego nieodłączna oryginalność nie wystarczyła, aby przyciągnąć naszą uwagę.

Po prostu czegoś brakowało w całej adaptacji. To nie była fabuła, ponieważ serial naprawdę podążał za oryginalną narracją bez wielu odchyleń; To nie była obsada, o której rozmawiamy później; Ale to było coś. Program był pełen stylu, był ekstrawagancki, był wybuchowy, ale to nie było anime. I to był problem.

Oryginalny Kowboj Bebop miał duszę, duszę, która zawdzięcza wiele jej istnienia Kowboj Bebop było anime. Anime jest bardzo specyficznym gatunkiem, a japońscy artyści stojącej za niektórymi klasykami zwykle udaje się przynieść bardzo specyficzną estetykę, a także bardzo specyficzne emocje związane z Japonią. Jest to bardzo trudne do powtórzenia nawet dla japońskich twórców filmowych, którzy próbują wykonać wersję anime na żywo, nie mówiąc już o zachodnich filmowcach, którzy mogą mieć nadzieję, że zrobią dobrą replikę i nic więcej.

I podczas gdy Netflix's Kowboj Bebop była dobrą repliką, w przeważającej części, była całkowicie bezduszna i ostatecznie była bardzo bladą próbą, co po raz kolejny udowadniając, że remake na żywo rzadko jest dobrym pomysłem; Wiemy, że adaptacje akcji na żywo Jeden kawałek I Sztuka miecza online są również w tworzeniu, ale widząc, jak ten został stworzony, nie mamy nadziei.

Jeśli jednak pomyślałeś, że wszystko było złe w tej adaptacji, musimy porozmawiać o obsadzie. Jeśli Netflix zrobił coś dobrze, był to casting. John Cho jest bardzo autentyczny jak ukochany Spike Spiegel, a jego osobowość jest genialnie uzupełniona zarówno Mustafa Shakir (jako Jet Black), jak i Daniella Pineda (jako Faye Valentine). Obsada drugoplanowa, zwłaszcza antagonistów, została również dobrze obsadzona, ze szczególnym naciskiem na satynę Eleny (jako Julia).

Casting, który uważaliśmy za problematyczne, było to, że Alex Hassell jest okrutny, nie dlatego, że Hassell nie był dobrym wyborem, ale dlatego, że postać wyglądała bardziej jak niedzielny poranek złoczyńcy lub klasyka Doktor Kto złoczyńca zamiast pierwotnego złoczyńcy, który znamy z anime. Eden Perkins pojawia się również jako „radykalna ed”, ale widzimy jej tak mało, że jest to bardziej rozczarowanie (ponieważ chcieliśmy więcej) niż cokolwiek innego.

POWIĄZANY: 20 najlepszych anime, takich jak Cowboy Bebop, który musisz obejrzeć

I dzięki temu możemy zakończyć naszą recenzję. Kowboj Bebop w żadnym wypadku nie jest złą adaptacją; W rzeczywistości robi wszystko, co musi zrobić bardzo dobrze, ale problem polega na tym, że to nie to. Widzieliśmy już co Kowboj Bebop może wyglądać, a kiedy widziałeś prawdziwą rzecz, dlaczego miałbyś zaakceptować tanie imitację, która ledwo udaje się naśladować oryginał? Ponieważ adaptacja Netflix jest właśnie taka - tania imitacja, która próbuje osiągnąć zysk na ugruntowanej i popularnej marce.

To nie jest źle, nie jest wadliwe, ale też nie jest dobre. To nie jest dobre, ponieważ my, widzowie, wiemy, czego chcemy. Wiemy co Kowboj Bebop jest i wiemy bardzo dobrze, czego się spodziewamy, a adaptacja Netflix - bez wielkiej obsady - nie dostarczyła, ale tak naprawdę nie możemy się zastanawiać, czy to może w ogóle to możliwe. Jest stosunkowo łatwo naśladować coś, jeśli masz wystarczającą ilość zasobów, ale nie możesz naśladować duszy oryginalnego dzieła, a adaptacja Netflix po prostu nie ma wyraźnej duszy własnej.

To jest smutne. Adaptacja Netflix wygląda bardziej jak dziwny zestaw Doktor Kto odcinki niż adaptacja anime, ale nawet w tym aspekcie nie dostarcza się, jak Doktor Kto zwykle dostarcza. Uznanie za casting, ale wszystko inne jest poniżej tego, czego się spodziewaliśmy (a nawet zasłużyliśmy), dlatego tak naprawdę nie mogliśmy pójść wyżej z naszym wynikiem.

Kowboj Bebop przesyła strumieniowo na Netflix z 19 listopada 2021.

Wynik: 4/10